бурные овации, стоячие аплодисменты
Ein langanhaltender, stehender Applaus des Publikums als Zeichen höchster Anerkennung.
Продолжительные аплодисменты стоя, выражающие глубокое восхищение.
-
Der Pianist erhielt am Ende eine Standing Ovation.— Пианист получил в конце бурные овации.
-
Nach dem Konzert gab es eine lange Standing Ovation.— После концерта последовали долгие аплодисменты стоя.
-
Die Darstellerin wurde mit einer Standing Ovation geehrt.— Актрису удостоили стоячих оваций.